Quelques mots d'enfants
سخنان بچه ها
Avec quelle main tu dessines à l'école?
Avec ma mienne. (Clara 3 ans)
با کدام دست توی مدرسه نقاشی میکشی؟
با دست خودم (کلارا ۳ ساله)
Cédric, si tu me dis encore une fois "pourquoi", je me fâche.
"Pourquoi maman?" (Cédric 2 ans)
سدریک اگه یه بار دیگه بگی "چرا" عصبانی میشم
چرا مامان؟ (سدریک ۲ ساله)
La grand'mère vient de mourir et tout le monde est triste.
Claire va voir son grand-père avec un grand sourire et lui dit:
T'as tellement de chance toi! T'es si vieux que tu vas mourir
bientôt et tu seras le premier à la revoir. (Claire 5 ans)
مادر بزرگ تازه فوت شده و همه ناراحتند
کلر پیش پدر بزرگ میره و میگه:
تو خیلی خوش شانسی. تو خیلی پیری و به زودی میمیری
و اولین کسی خواهی بود که او را می بینی (کلر ۵ ساله)
